- কইতারিনা আমি = বলতে পারি না আমি
- মতলব = ইচ্ছা, অভিলাস
- কনদা নামবা = কোন দিক দিয়ে নামবে
- সুন্দর অইবো = সুন্দর হবে
- থিরি= তৃতীয়
- কমু আমি = আমি বলবো
- যাই ত = হুম, যাই
- আইফুরমু = আসবো
- ছক্কা খেলা = লুডু খেলা
- নিচে যা = নিচে যাও
- চারহি = চাকরি
- চিললান = চিৎকার
- লেম্বু/ লেম্বু= লেবু
- কিএললাইগ্যা = কী কারণে
- লেং দেয়া = কৌশলে পা দিয়ে পায়ে আঘাত
- বেততমিজ = বেয়াদব
- ছাইরা দে = ছেড়ে দাও ( তীব্র রাগ এবং আকুতি প্রকাশ)
- আইচ্ছা = ঠিক আছে
- পাকনা= পরিপূর্ণ পাকা, অকাল পক্ক
- পাকনামী = অতিরিক্ত পাণ্ডিত্য প্রদর্শন
- গাডা = আঙ্গিনা ~ বাড়ির গরু গাডার ঘাস খায়না = কোনোজন নিকটজনকে গুনীজন হিসাবে মূল্যায়ন করে না।
[ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলার আঞ্চলিক ভাষা]
