- বাইলসা = বালতি
- হাবান = সাবান
- কৈরকা = মুরগি
- আহেক = আসো, এসো
- ওটি = ঐখানে
- এটি = এখানে
- মাইদেনি = সকাল বেলার খাবার
- বাইডেক = আঙিনা
- ইলেদ্যা= ইচ্ছা
- দোহান = দোকান
- দোহানদার = দোকানদার
- হরকা = সরকার
- হইন্ধা = সন্ধ্যা
- চই = হাঁস
- ছপ = ঝোপ
- আরা = বাঁশবাগান
- যাহেক = যাও, যাওয়া
- মাইদেন = সকাল
- পাগাল= ধারালো দা
- কেদ = কাদা
- কান্দন = কাঁদা
- ছেরা = নাতির প্রতি সম্বোধন
- ছেরি = নাতনির প্রতি সম্বোধন
- পুনাই = বাচ্চা
- পুনা = প্রাণির বাচ্চা
- হিয়্যাল = শিয়াল
- ঠাহুর = ঠাকুর
- বরাক = মুষলধারে বৃষ্টি
- নামিল্যা / নাম্নি = পেটের অসুখ, লুজ মোশন
- পানঠি = লাঠি
- বিআইততা = বিবাহিত
- আবিআইততা = অবিবাহিত
- হয়োর = শ্বশুর
- হোয়রি = শ্বাশুড়ী
- আন্নে আইসকেন = আপনি আসবেন
- সুবারি = সুপারি
- কাডল = কাঁঠাল
[ জামালপুর জেলার আঞ্চলিক ভাষা ]
