ডেগ = রান্না করার পাত্র কেডা = নিদিষ্ট অর্থে কে অতলা = প্রচুর (এহানে অতলা মানু কেরে) রাত > রাইত তারা > হেরা কাল > কাল্লা লাউ = কথা লাঠি > লাডি দরকার > দরহার লোহা > লোয়া এটা > ইডা এখন > অখন পুত্র > পুত ইনি > ইলা কিতা = নিদিষ্ট অর্থে কি ঝি = মেয়ে (ফুফুকেও ঝি বলা হয়) খুঁটি > হুডা বাড়ি> বাইত রাত > লাইত হুতুম = শোয়া ফাতি = বাঁশের পাত্র ডিগলা = রশি (মূলত গরু ছাগল বেধেঁ রাখার রশি) হয়েছে > অইছে মহিষ > বইস জিংলা = চিকন বাঁশ [ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলার আঞ্চলিক ভাষা]
Day: May 3, 2021
জামালপুরের ভাষা [ ১ ]
বাইলসা = বালতি হাবান = সাবান কৈরকা = মুরগি আহেক = আসো, এসো ওটি = ঐখানে এটি = এখানে মাইদেনি = সকাল বেলার খাবার বাইডেক = আঙিনা ইলেদ্যা= ইচ্ছা দোহান = দোকান দোহানদার = দোকানদার হরকা = সরকার হইন্ধা = সন্ধ্যা চই = হাঁস ছপ = ঝোপ আরা = বাঁশবাগান যাহেক = যাও, যাওয়া মাইদেন = সকাল পাগাল= ধারালো দা কেদ = কাদা কান্দন = কাঁদা ছেরা = নাতির প্রতি সম্বোধন ছেরি = নাতনির প্রতি সম্বোধন পুনাই = বাচ্চা পুনা = প্রাণির বাচ্চা হিয়্যাল = শিয়াল ঠাহুর = ঠাকুর বরাক = মুষলধারে বৃষ্টি নামিল্যা / নাম্নি = পেটের অসুখ, লুজ মোশন পানঠি = লাঠি বিআইততা = বিবাহিত আবিআইততা = অবিবাহিত হয়োর = শ্বশুর হোয়রি = শ্বাশুড়ী আন্নে আইসকেন =