শব্দঘর
ফিরনি > সিরনি >সিন্নি ;
আগগা= এগিয়ে আসা;
পিচ্চা = পিছনে যাওয়া;
ভাটি > বাইট্টা = ছোট আকৃতির, পেছনে যাওয়া ~ সিন্নি দেহলে আগগা, কুত্তা দেহলে পিচ্চা = সুবিধাভোগী মানসিকতা ; আগে গেলে বাগে হা, পিচে গেলে পইসা ফা = শান্ত চিত্তে সফলতা থাকে এমন ;
কুস্তা = কিছু, অল্প পরিমাণ ;
তাফাত = দূরে;
বাগ = দূরে যাওয়া;
বন /হের = খড়;
আগা / গু = মলমূত্র ;
খালা + আম্মা = খালাম্মা > হালাম্মা
জ্যেষ্ঠ >জেঠা> জেডা =বড় চাচা
জ্যেষ্ঠী > জেঠী>জেডী = বড় চাচী
বেছা (becha)~ vend, sell out, sell, encash
বিক্রি > বিহি > বেছা
দুয়ান (doyan) ~ shop, small market, store, hoard
দোকান > দোহান > দুহান > দুয়ান
হস্তা (hosta)~ cheap, common, punk,twopenny, potty, get-at-able, inexpensive
সস্তা > হস্তা
ইলা (ela)~ he/she, subjective form of third person singular number, negligible third person
তিনি > ইনি > ইলা
নুডি (nodi)~ naughty, hussy, slut, Quean, harlot, whore, Trollop
নটী > নুডি
তিতা (tita)~ bitter, sardonic, nippy, pungent, mordant
তিক্ত > তিতা
আইনদার (aiyndar) ~ dark, danger, difficult, gloomy, black, night, morbid, dusky
অন্ধকার > আঁধার > আইনদার
হুগনা (hogna)~ dry, slim, dime, frothy, subtle
শুকনো > শুকনা > হুগনা
ফাল (fal)~ fly, dart, jump, dive
লাফ > ফাল
নাম্বা (namba) ~ long, tall, lofty, hefty
লম্ব > লম্বা > নাম্বা
বাইত (bait) ~ home, abode, dwelling place, habitat
বাড়ি>বাইত
নিতা(nita)~ take, having something or someone, intransitive verb of taking, take in, take up, reach for and hold, verb of second person
নেওয়া > নেয়া > নিতা
আমি (নিতাম nitam)~ first person
তুমি (নিতা nita)~ second person
সে (নিত nito)~ third person
আত (aot)~ hand
হাত > আত
মাতাত (matat) ~ on head, top, corner of something, margin, head corner of something or someone
মাথা > মাতা > মাতাত
কালহা (kalha)~ tomorrow
কাল > কালকে > কালকা > কালহা
কাহা (kaha)~ uncle
কাকা>কাহা
হেবলা (hebla)~ that time, past time, ago, aforetime , previous to
সেই বেলা > হেই বেলা > হে বেলা > হেবলা
গাঙ (gang)~ river, Ganges, stream
গঙ্গা > গাঙ
গাতা (gata)~ hole, dent, hollow, danger
গর্ত > গাতা
